Paradise Lost by John
Milton
After
reading the articles assigned I found hard time understanding the term “social
nature” through which a book undergo to appear in the last form the reader is
holding. Therefore, it was hard form my
to find a contemporary book that had experienced a variety of printing mechanisms
or change in the apparatus of editing and bibliography. Then I thought of
narrowing my search to something old that it was written in manuscript and new
that it was printed. After struggle with what to choose I picked up Paradise
Lost which after looking at different versions was the typical example that
would satisfy or speak to the “social nature” of a manuscript or a book. The
great feature about the book I choose is that it brings the discourse of what
happened to variety of versions that were published and what kind of errors the
copy text has. The name of the book is “Paradise Lost: A Poem Written in Ten
Books” An Authoritative Text of the 1667 First Edition which was Transcribed
and edited with commentary by John T. Shawcross and Michael Lieb. The
transcription of the book is from a copy owned by the Newberry Library which
was checked against facsimiles (XVI). The first addition had a number of issues
when it comes to changes or the lack of them. For instance, line numbers are
given on the right side of the text rather than on the alternative right left
sides of the page (377). Harris F. Fletcher’s facsimile edition of Paradise
lost is a copy of the 1669 rather than 1667 version, but it shows the reissues
and changes made through the various versions occurring between these two
dates. The work has as part of new machinery an electronic edition of the 1667
edition as a facsimile. Moreover, in the second edition of the work Milton adds
a total of 15 lines which changes the order of the books. The changes that take
a place during that period of time is not limited to the changes that Milton
himself does, but also to changes that readers might or might not know its
source. The first edition, for example, was issued six times during three years
in which the title page changes in ever issuance (392). Another example of what
social nature could do to a book is the added preliminary material ,1668-69
such as statement from the printer which changed over time as well(419). To
summaries the resetting and the second printing of the preliminary materials in
1669 resulted in a variety of alterations (in spacing, linage and
non-significant type of font). These alterations proves that the compositor of the
second addition is different from the first and was reflecting his style.
Here is an Electronic Version of Paradise Lost:
http://iii.library.unt.edu/record=b5529661~S12
Milton,
John, John T. Shawcross, and Michael Lieb. Paradise Lost: A Poem
Written in Ten Books. Pittsburgh, Pa: Duquesne University Press, 2007.
Print.
No comments:
Post a Comment